1 00:02:14,900 --> 00:02:19,380 Историята на моя живот е хората, които са влезли в него. 2 00:02:20,597 --> 00:02:23,511 Не винаги съм бил такъв късметлия какъвто съм сега... 3 00:02:23,729 --> 00:02:26,120 В това вкусно място с вода.. 4 00:02:26,207 --> 00:02:28,817 Трева и слънчева светлина. 5 00:02:29,904 --> 00:02:32,817 Моята история си е история на доверие и предателство 6 00:02:33,035 --> 00:02:35,471 и да се науча да вярвам отново. 7 00:02:36,297 --> 00:02:38,341 Помня всичко. 8 00:02:47,169 --> 00:02:48,908 Тук съм, херцогиньо. 9 00:02:50,386 --> 00:02:51,821 аз ще ти помогна 10 00:03:02,345 --> 00:03:03,868 Хайде, старо момиче. 11 00:03:09,435 --> 00:03:11,348 Хайде наддавай. 12 00:03:12,045 --> 00:03:13,088 Наддавай! 13 00:03:27,266 --> 00:03:32,222 Беше студено, прекалено светло и странно навън във въздуха. 14 00:03:32,788 --> 00:03:35,528 Но тогава майка ми ме целуна. 15 00:03:37,353 --> 00:03:39,486 Исках да съм близо до нея. 16 00:04:34,194 --> 00:04:37,194 Ела тук, малкия. всичко е наред 17 00:04:47,285 --> 00:04:51,937 Отначало останах близо от майка ми, колкото мога. 18 00:05:32,511 --> 00:05:35,860 С течение на седмиците аз Все още бях точно до нея... 19 00:05:36,121 --> 00:05:39,687 но започнах да имам собствени идеи от това, което трябва да направим. 20 00:05:39,905 --> 00:05:43,341 Почти през цялото време, тя Просто щях да стоя там. 21 00:05:43,602 --> 00:05:44,862 побързайте! 22 00:05:45,079 --> 00:05:46,472 хайде де! 23 00:06:59,269 --> 00:07:01,227 Движи се, движи се. 24 00:07:03,229 --> 00:07:04,838 това не ми харесва 25 00:07:04,925 --> 00:07:06,273 това не ми харесва! 26 00:07:06,490 --> 00:07:08,056 Не ме насилвай. 27 00:07:08,144 --> 00:07:09,968 Всичко се променя. 28 00:07:10,186 --> 00:07:11,621 По същия начин се променям 29 00:07:12,144 --> 00:07:13,187 да вървим 30 00:07:13,753 --> 00:07:18,668 Черна муцуна притиска кожата ми бебе. Случва се твърде бързо. 31 00:07:35,408 --> 00:07:36,845 Когато се обърнах три пъти... 32 00:07:36,932 --> 00:07:41,107 Моят господар ме изпрати да прекарам годината с банда други жребчета. 33 00:08:10,071 --> 00:08:11,855 Сега беше времето... 34 00:08:12,157 --> 00:08:13,637 на обучение. 35 00:08:14,462 --> 00:08:16,419 Спирачката беше на първо място. 36 00:08:16,809 --> 00:08:21,507 Ужасно студени барове. Твърда стомана между зъбите и на езика. 37 00:08:22,899 --> 00:08:27,160 Ако никога не сте имали такъв в устата си, Не можете да си представите колко е ужасно. 38 00:08:37,554 --> 00:08:40,250 Но благодаря на небесата за овеса. 39 00:08:40,469 --> 00:08:44,250 Когато го ядеш, можете да забравите отвратителната студена спирачка... 40 00:08:44,339 --> 00:08:46,339 горчивият, метален вкус. 41 00:08:46,427 --> 00:08:48,209 Вкусна овесена каша. 42 00:08:48,427 --> 00:08:50,384 Сладък овес. 43 00:08:50,601 --> 00:08:52,514 Любими, хрупкави овесени ядки. 44 00:08:53,036 --> 00:08:54,298 Красив овес 45 00:08:55,515 --> 00:08:57,298 Страхотна овесена каша...Ооо! 46 00:08:59,865 --> 00:09:02,212 Ето, това е само седло. 47 00:09:03,342 --> 00:09:05,342 Задушава ме! 48 00:09:05,866 --> 00:09:08,039 Можеш да продължиш да се движиш, обещавам. 49 00:09:08,127 --> 00:09:11,040 Никой не можеше да ходи в това. 50 00:09:12,041 --> 00:09:14,128 Върни се тук с тази овесена каша. 51 00:09:33,045 --> 00:09:38,003 Отначало го правят железните обувки чувствам краката си сковани и тежки. 52 00:09:51,571 --> 00:09:55,398 казвам "не" но той казва "давай" 53 00:10:02,792 --> 00:10:03,837 да вървим 54 00:10:04,314 --> 00:10:06,706 След като открих това, той и аз... 55 00:10:06,923 --> 00:10:09,272 че ние двамата можем да станем едно... 56 00:10:09,358 --> 00:10:13,968 Това нещо може да бъде славно! 57 00:11:08,068 --> 00:11:11,590 Сега е времето за мен да отиде в нов дом. 58 00:11:11,634 --> 00:11:13,677 Майка ми се гордееше с мен. 59 00:11:13,808 --> 00:11:15,417 И това ме насърчи. 60 00:11:15,591 --> 00:11:19,332 Тя знаеше, че моят господар може само вземи ме при добри хора. 61 00:11:19,809 --> 00:11:22,159 Но можех да я загубя. 62 00:11:33,378 --> 00:11:37,076 Малко след това дойде един мъж да ме вземе до Бъртуик Парк... 63 00:11:37,293 --> 00:11:39,553 да живее със семейство Гордън Скуайър. 64 00:11:39,641 --> 00:11:41,468 Само момент! Моли! 65 00:11:41,685 --> 00:11:44,902 Ела тук с това пони. Моли: Бягай, Мери. бързо 66 00:11:49,512 --> 00:11:52,382 Моля, останете вътре. Все още си много слаб. 67 00:11:52,599 --> 00:11:55,254 Няма да се счупя. искам да го видя 68 00:11:55,426 --> 00:11:58,861 Това е просто кон. Нищо повече и нищо по-малко, обещавам. 69 00:11:59,733 --> 00:12:01,559 Красив кон! 70 00:12:01,776 --> 00:12:04,559 Красотата е това, което е красотата. Как беше той, Джон? 71 00:12:04,690 --> 00:12:05,951 Идеално, сър. 72 00:12:06,037 --> 00:12:09,518 Наблизо ловяха зайци от Хайууд. И оръжията прозвучаха. 73 00:12:09,602 --> 00:12:13,127 Дръпна и погледна. но не той се отдръпна от пътя. 74 00:12:13,214 --> 00:12:16,302 Направи ли го млади приятелю? - Как да го наречем? 75 00:12:16,388 --> 00:12:19,476 Ще решим по време на чая. Трябва да излезете от този въздух. 76 00:12:20,433 --> 00:12:23,433 Той е черен като абанос 77 00:12:24,520 --> 00:12:25,781 Абанос. 78 00:12:26,478 --> 00:12:27,739 Абанос. 79 00:12:29,087 --> 00:12:31,087 Звучи някак странно 80 00:12:32,218 --> 00:12:33,741 Настанете го в конюшнята. 81 00:12:33,828 --> 00:12:35,089 Ще бъде удоволствие, сър. 82 00:12:37,829 --> 00:12:41,091 По-късно ще го наречем черна птица от стария кон на чичо ти. 83 00:12:41,220 --> 00:12:45,091 Но черната птица беше грозна, дребен и темпераментен. 84 00:12:46,048 --> 00:12:49,179 Чакай, вече си го кръстил? съжалявам 85 00:12:49,397 --> 00:12:52,179 "Красотата е това, което е красотата." - Това не е име. 86 00:12:52,265 --> 00:12:54,920 Да така е. красота. 87 00:12:55,266 --> 00:12:57,093 Черна красота. 88 00:12:59,267 --> 00:13:00,704 Ново име... 89 00:13:00,833 --> 00:13:02,225 нов дом... 90 00:13:02,443 --> 00:13:05,487 и конюшня пълна с нови коне за среща. 91 00:13:38,278 --> 00:13:40,277 Тя ще бъде добра. 92 00:13:43,018 --> 00:13:45,061 Тя беше темпераментна. 93 00:13:45,148 --> 00:13:47,018 Тя беше зла по дух. 94 00:13:47,236 --> 00:13:48,845 Тя беше злобна. 95 00:13:57,934 --> 00:14:01,718 Тя беше най-красивата същество, което никога не съм виждал. 96 00:14:09,371 --> 00:14:10,763 Мразя те, Алфред. 97 00:14:11,327 --> 00:14:12,502 Аз също. 98 00:14:14,503 --> 00:14:16,025 Пусни ме! 99 00:14:18,243 --> 00:14:19,373 Заредете! 100 00:14:23,201 --> 00:14:24,636 Мързеливо пони. 101 00:14:25,915 --> 00:14:26,958 движи се! 102 00:14:26,983 --> 00:14:28,419 Спри! 103 00:14:51,424 --> 00:14:53,033 Продължавай да се движиш! 104 00:15:04,359 --> 00:15:05,402 Честит смях! 105 00:15:05,427 --> 00:15:07,342 Бърз, щастлив смях! - Бяга! 106 00:15:09,907 --> 00:15:12,473 Продължавайте да бягате, щастлив смях! 107 00:15:37,435 --> 00:15:38,478 Моят също. 108 00:15:38,566 --> 00:15:40,350 Отворете и моите! 109 00:15:51,569 --> 00:15:52,656 Щастлив смях 110 00:15:53,090 --> 00:15:55,788 Какво перфектно име за моя малък приятел. 111 00:15:57,526 --> 00:15:58,744 Оставете го на мира! 112 00:15:58,788 --> 00:16:00,614 Оставете го на мира! 113 00:16:05,268 --> 00:16:06,658 Кой е там! Джо! 114 00:16:11,660 --> 00:16:14,139 По-добре нека младият Джо да го хване, Учителю, Алфред. 115 00:16:14,226 --> 00:16:15,966 Има нужда от практика. 116 00:16:16,140 --> 00:16:17,967 Хайде сега, заобиколете ги. 117 00:16:22,011 --> 00:16:24,055 Благодаря, че предложихте помощ. 118 00:16:24,620 --> 00:16:27,403 Мисля, че е време за чай, нали? 119 00:16:27,621 --> 00:16:29,448 Да, мисля че това е. 120 00:16:29,664 --> 00:16:33,404 Време за чай, момичета. Джесика, Моли, излезте напред! 121 00:16:35,840 --> 00:16:38,885 Това е хубаво нещо Добре, че Джон дойде точно навреме 122 00:16:38,970 --> 00:16:40,755 Със сигурност е така. 123 00:16:41,927 --> 00:16:44,104 Джо имаше добро сърце... 124 00:16:44,190 --> 00:16:46,016 но наистина няма много талант. 125 00:16:48,799 --> 00:16:50,842 Ще продължиш така, нали? 126 00:16:52,018 --> 00:16:53,497 Спрете сега. 127 00:17:01,541 --> 00:17:02,760 Внимание на всички! 128 00:17:02,847 --> 00:17:05,369 Какво прекрасно място. 129 00:17:27,374 --> 00:17:29,071 До нея летях. 130 00:17:29,157 --> 00:17:32,115 Знаех, че между нас ще бъде вълшебно. 131 00:17:32,723 --> 00:17:34,853 хей Чакай малко. 132 00:17:35,027 --> 00:17:37,071 какво си мислиш че правиш 133 00:17:40,160 --> 00:17:41,204 Моля те! 134 00:18:00,947 --> 00:18:03,817 Успокой се, Джинджър, успокой се. 135 00:18:04,035 --> 00:18:07,209 Какво не е наред с нея? - Сигурно са го развалили. 136 00:18:07,296 --> 00:18:11,732 Ще се отнесем добре с вас и ще ви върнем парите. спокойствие. Тя ще се върне, със сигурност. 137 00:18:12,560 --> 00:18:13,862 Назад. 138 00:18:14,950 --> 00:18:17,255 Доброто лечение Стават добри коне, Джо. 139 00:18:17,342 --> 00:18:19,082 Злоупотребата ги съсипва. 140 00:18:21,778 --> 00:18:23,300 Изправи го, хайде. 141 00:18:25,996 --> 00:18:27,214 не мога 142 00:18:27,432 --> 00:18:28,650 Да можете 143 00:18:28,866 --> 00:18:32,085 Щеше ли някога да спечели обичта й? 144 00:18:40,783 --> 00:18:42,434 Когато стигнахме до хълма. 145 00:18:42,522 --> 00:18:45,609 Вместо да отлагате и остави ме да свърша работата... 146 00:18:45,696 --> 00:18:50,089 Тя хвърли тежестта си върху огърлицата и Той се отдръпна право напред. 147 00:18:50,262 --> 00:18:52,827 Стъпките ни съвпадаха перфектно. 148 00:18:56,307 --> 00:19:00,482 Бях сигурен, че по-късно нещата Може да са различни между нас. 149 00:19:01,221 --> 00:19:02,525 И те бяха. 150 00:19:02,744 --> 00:19:04,353 Те бяха по-лоши. 151 00:19:04,571 --> 00:19:06,874 Сега тя напълно ме игнорираше. 152 00:19:07,092 --> 00:19:08,181 Скочих. 153 00:19:08,223 --> 00:19:10,224 Скочих в небето! 154 00:19:10,441 --> 00:19:13,660 Опитах всичко, за да привлека вниманието му. 155 00:19:53,148 --> 00:19:55,104 Въпреки че беше нов... 156 00:19:55,189 --> 00:19:57,038 ...земевладелецът и Джон Довериха ми се 157 00:19:57,064 --> 00:19:58,999 донесете ги живи и здрави обратно в града. 158 00:19:59,060 --> 00:20:01,975 Без значение как Бурята беше ужасна. 159 00:20:02,062 --> 00:20:04,758 Дивите клони се опитаха да ме сграбчат. 160 00:20:04,975 --> 00:20:08,673 Дъждът пареше очите ми като хиляди пчели! 161 00:20:27,459 --> 00:20:28,981 Продължавай да се движиш, Красавице! 162 00:20:39,375 --> 00:20:41,289 Мостът беше наводнен. 163 00:20:41,592 --> 00:20:43,333 Но изглеждаше безопасно. 164 00:20:51,813 --> 00:20:56,597 Когато стигнах половината път, Знаех, че нещо не е наред. 165 00:20:56,814 --> 00:20:58,205 Красавице, давай. 166 00:20:58,423 --> 00:20:59,858 Давай напред! 167 00:21:06,860 --> 00:21:11,078 Всичко в мен крещеше не продължавай повече. 168 00:21:11,381 --> 00:21:12,557 Хайде давай 169 00:21:13,209 --> 00:21:16,687 Исках да му се подчиня, но той сгреши 170 00:21:23,908 --> 00:21:25,864 Знаех го, Джон. Знаех го 171 00:21:32,387 --> 00:21:34,822 Как да те накарам да разбереш? 172 00:21:34,910 --> 00:21:37,085 Не можем да се доближим дотам! 173 00:21:37,169 --> 00:21:38,693 Давай, Красавице 174 00:21:39,521 --> 00:21:40,825 за мен 175 00:21:42,258 --> 00:21:43,736 Бързо спрях. 176 00:21:43,825 --> 00:21:46,087 Опитах се да му кажа. 177 00:21:52,087 --> 00:21:53,349 това е достатъчно. 178 00:22:02,352 --> 00:22:03,917 Джон! 179 00:22:16,311 --> 00:22:19,573 Не знаех как мога да го задържа. 180 00:22:19,876 --> 00:22:21,877 Трябваше да издържа! 181 00:23:12,105 --> 00:23:13,846 Бог да те благослови, Красавице. 182 00:23:25,457 --> 00:23:26,849 какво стана 183 00:23:26,936 --> 00:23:29,241 Ще се оправя, херцогиньо. 184 00:23:30,196 --> 00:23:33,156 Просто трябва да видя коня по-късно. 185 00:23:33,242 --> 00:23:35,503 Няма да стане. Влез вътре веднага. 186 00:23:35,590 --> 00:23:37,286 Красотата трябва да бъде проверена. 187 00:23:37,373 --> 00:23:39,677 Трябва ли да го проверя, чичо Джон? 188 00:23:40,720 --> 00:23:43,243 всичко е наред Направи това, на което те научих, Джо. 189 00:23:44,547 --> 00:23:46,505 Не Джо! 190 00:23:46,635 --> 00:23:48,854 Той не знае какво да прави. 191 00:23:50,290 --> 00:23:54,072 Потта, която освежава и дъждът Изпълниха костите ми със студ. 192 00:23:54,289 --> 00:23:56,247 Не ти трябва това одеяло. 193 00:23:56,813 --> 00:23:58,335 Ти кипиш от треска. 194 00:23:59,074 --> 00:24:00,769 Искам си одеялото. 195 00:24:00,857 --> 00:24:03,074 Искам много одеяла. 196 00:24:17,730 --> 00:24:22,080 Студената вода удря корема ми Като ритник в корема. 197 00:24:22,600 --> 00:24:24,818 Но бях толкова жаден. 198 00:24:31,950 --> 00:24:33,473 На следващата сутрин... 199 00:24:33,560 --> 00:24:35,257 бях болен. 200 00:24:39,256 --> 00:24:41,954 Джинджър беше с мен цяла нощ. 201 00:24:43,258 --> 00:24:46,128 Стана му жал за мен. 202 00:24:49,956 --> 00:24:51,216 О мили Господи! 203 00:25:00,002 --> 00:25:02,046 боли. 204 00:25:02,523 --> 00:25:04,741 Няма одеяло 205 00:25:09,481 --> 00:25:12,787 Глупаво, глупаво момче! 206 00:25:14,396 --> 00:25:17,048 Джо! Надяваше се студената вода да му се отрази добре. 207 00:25:18,396 --> 00:25:20,963 Тичай до къщата и вземи друго одеяло. 208 00:25:22,223 --> 00:25:23,265 Сега! 209 00:25:39,488 --> 00:25:40,749 хайде 210 00:25:41,315 --> 00:25:43,619 Трябва да го вземеш, хайде. 211 00:26:00,884 --> 00:26:02,754 Горката ми красавица. 212 00:26:02,842 --> 00:26:04,276 Моят добър кон. 213 00:26:22,151 --> 00:26:24,324 Да се ​​надяваме, че това му е от полза. 214 00:26:27,369 --> 00:26:29,195 Лягай сега, Джон. 215 00:26:30,892 --> 00:26:32,719 Тази вечер ще бъда с него. 216 00:26:33,764 --> 00:26:35,632 Направихме най-доброто, което можахме. 217 00:26:37,372 --> 00:26:39,546 Може да има нужда от помощ. 218 00:27:15,642 --> 00:27:18,424 Всеки малък шум беше мъчение. 219 00:27:38,776 --> 00:27:40,864 Алфред, спри! 220 00:27:43,388 --> 00:27:45,040 казах ти! 221 00:27:48,953 --> 00:27:50,649 Деца, стига толкова! 222 00:27:51,562 --> 00:27:53,606 Те са добре, скъпи. 223 00:28:06,305 --> 00:28:07,827 Моля, бъдете добре. 224 00:28:29,049 --> 00:28:31,398 красота! 225 00:28:56,185 --> 00:28:57,317 Чичо Джон! 226 00:28:57,402 --> 00:29:00,665 Чичо Джон Елате да видите Black Beauty! 227 00:29:01,578 --> 00:29:04,144 джинджифил... 228 00:29:08,275 --> 00:29:10,973 Сложиха ме на една поляна да се оправям. 229 00:29:11,191 --> 00:29:13,972 Джо идваше да ме посещава всеки ден. 230 00:29:30,324 --> 00:29:31,846 Хвани ме, ако можеш! 231 00:29:43,719 --> 00:29:44,979 какво се случва 232 00:29:45,068 --> 00:29:46,894 Не можеш ли да стигнеш до тук? 233 00:29:49,155 --> 00:29:50,764 Добре, започвам. 234 00:29:55,896 --> 00:29:57,592 какво правиш 235 00:30:17,206 --> 00:30:19,510 не! Не листата! 236 00:30:20,250 --> 00:30:21,292 съжалявам! 237 00:31:59,753 --> 00:32:01,707 Милейди се разболя толкова... 238 00:32:01,796 --> 00:32:03,795 че трябваше да я заведем на лекар... 239 00:32:03,882 --> 00:32:07,014 специалист, който живее много далеч. 240 00:32:13,146 --> 00:32:15,798 Не можете да пушите в тези конюшни. 241 00:32:15,885 --> 00:32:19,103 да, да Дръж си ризата, кльощав. 242 00:32:23,060 --> 00:32:24,235 Късно. 243 00:32:24,408 --> 00:32:25,844 следобед 244 00:32:39,370 --> 00:32:42,499 Този идиот остави лампа да гори тук. 245 00:32:44,632 --> 00:32:48,414 Те знаят малко за това. Трябва да си гледаш работата. 246 00:32:54,285 --> 00:32:58,330 Оплакваш се от лулата ми, но оставете лампа близо до сеното. 247 00:32:58,937 --> 00:33:02,200 Ще видя това за вас. Слез тук долу, става ли? 248 00:33:02,417 --> 00:33:04,679 За твой късмет се отбих. 249 00:33:10,157 --> 00:33:12,158 това? какво се случва 250 00:33:12,333 --> 00:33:15,335 красота! Това е само за тази вечер. 251 00:33:18,507 --> 00:33:20,899 от какво те е страх ще се оправиш 252 00:33:20,987 --> 00:33:23,422 Ще се върна за коня сутринта 253 00:33:23,509 --> 00:33:25,032 И аз се изключвам. 254 00:33:25,249 --> 00:33:26,467 лесно 255 00:33:28,467 --> 00:33:29,685 Яж си сеното. 256 00:33:59,300 --> 00:34:01,867 Звуците и миризмите бяха толкова странни. 257 00:34:02,084 --> 00:34:03,867 Не можах да кажа какви са. 258 00:34:03,953 --> 00:34:07,999 Ако никога не сте чували или помирисвали нещо, как можеш да го разбереш? 259 00:35:09,360 --> 00:35:11,100 Ето, Красавице. аз съм тук 260 00:35:13,449 --> 00:35:15,492 не! 261 00:35:15,536 --> 00:35:17,275 Не мога да оставя Джинджър! 262 00:35:18,275 --> 00:35:20,231 Няма да му позволя да те нарани! 263 00:35:22,058 --> 00:35:23,972 Не го гледай! 264 00:35:30,583 --> 00:35:32,277 Не можах да видя нищо. 265 00:35:32,366 --> 00:35:34,409 Трябваше да го последвам! 266 00:35:52,805 --> 00:35:55,371 Джо? 267 00:36:01,546 --> 00:36:03,504 Джо! 268 00:36:46,340 --> 00:36:48,122 Джо ни спаси. 269 00:36:48,296 --> 00:36:52,818 Останалите коне бяха спасени, но никой не можеше да помогне на нашата дама. 270 00:36:53,428 --> 00:36:55,210 Болестта му беше толкова напреднала. 271 00:36:55,298 --> 00:36:58,689 Че лекарят му каза да се движи на горещо място. 272 00:36:59,212 --> 00:37:01,821 Семейството можеше да има да напусне Англия... 273 00:37:02,431 --> 00:37:03,866 и на нас. 274 00:37:04,039 --> 00:37:06,865 тук Тръгвам след пет минути 275 00:37:13,824 --> 00:37:16,043 Сбогом, Джон. Бъдете благословени. 276 00:37:16,868 --> 00:37:19,434 Боже мой Възстановявайте се така скоро ще можем да я видим отново. 277 00:37:19,999 --> 00:37:23,392 Влакът от Портсмут заминава от платформа едно. 278 00:37:27,869 --> 00:37:29,696 Обичаме те, щастливи усмивки. 279 00:37:29,784 --> 00:37:31,262 Ти си най-добрият. 280 00:37:31,349 --> 00:37:33,263 Никога няма да те забравим. 281 00:37:34,525 --> 00:37:36,699 Време е да тръгваме, сестри. 282 00:37:43,875 --> 00:37:48,005 Искам да ти благодаря, Джон, За вярната ви служба на семейството ми. 283 00:37:49,094 --> 00:37:51,181 Никога няма да ви забравим, сър. 284 00:37:54,573 --> 00:37:56,096 Сбогом, Красавице моя. 285 00:38:17,579 --> 00:38:20,665 Никога повече нямаше да видим семейството си. 286 00:38:21,318 --> 00:38:22,667 повече. 287 00:38:26,406 --> 00:38:29,755 Това беше последният ни път заедно в голямото пасище... 288 00:38:30,318 --> 00:38:33,973 но това беше нещо, което никой не можеше отведи ни 289 00:39:05,198 --> 00:39:06,937 Те танцуваха! 290 00:39:47,946 --> 00:39:50,860 Викарият дойде да вземе до щастливи усмивки. 291 00:39:51,426 --> 00:39:54,557 Трябваше да обещае на собственика на земята че никога няма да го продам. 292 00:39:55,602 --> 00:39:59,863 Мразех да се сбогувам с този смело малко пони. 293 00:40:20,128 --> 00:40:22,694 По едно време Джинджър, Джо и аз... 294 00:40:22,912 --> 00:40:27,739 ние също сме на километри на всичко скъпо или познато. 295 00:40:54,441 --> 00:40:57,441 Конете влизат отзад! какво си мислиш че правиш 296 00:41:15,619 --> 00:41:17,142 кълна се... 297 00:41:17,577 --> 00:41:19,445 някой ден, някак... 298 00:41:20,534 --> 00:41:22,360 Ще те взема отново с мен. 299 00:41:25,013 --> 00:41:27,144 Вземи ме със себе си сега. 300 00:41:34,016 --> 00:41:36,190 Джо... 301 00:41:54,455 --> 00:41:55,977 не си отивай 302 00:42:08,675 --> 00:42:10,501 Но той си тръгна. 303 00:42:36,682 --> 00:42:38,684 Г-жо Уексмайър, г-н Уексмайър 304 00:42:38,856 --> 00:42:40,421 г-н Джордж. 305 00:42:41,378 --> 00:42:42,683 Изследваха ни внимателно. 306 00:42:42,858 --> 00:42:45,553 Те ни огледаха внимателно с критичните си очи. 307 00:42:45,684 --> 00:42:48,030 За тях ние не го правим бяхме по-живи... 308 00:42:48,250 --> 00:42:51,119 отколкото сбруята на гърба ни. 309 00:42:55,337 --> 00:42:58,252 Погледнете покрай краката на кестеновата кобила. 310 00:42:58,469 --> 00:43:02,079 Какъв ловец би била тя. Тя щеше да прелети над скоковете. 311 00:43:02,558 --> 00:43:05,733 Трябва да сложите главите си от тези коне по-високи. 312 00:43:06,123 --> 00:43:08,994 Не са свикнали към повода за носене. 313 00:43:09,037 --> 00:43:12,386 Сервитьорът им каза, че никога не са използвал юздите на животните си. 314 00:43:12,646 --> 00:43:14,821 Не е ли така, Йорк? Той го направи, милорд. 315 00:43:14,907 --> 00:43:17,735 Ще бъде безопасно да ги повишавате на степени. 316 00:43:17,996 --> 00:43:19,257 Елегантни накити!? 317 00:43:19,474 --> 00:43:21,649 Тези животни не са подходящ за оглед. 318 00:43:21,734 --> 00:43:25,390 Малко по-стегнато не Ще убие, нали? Йорк? 319 00:43:27,824 --> 00:43:29,781 Както поръчате, милейди. 320 00:43:33,086 --> 00:43:34,913 Рубен, гледай кобилата. 321 00:43:42,001 --> 00:43:45,305 Те дърпат юздите, правейки те главата е дръпната назад... 322 00:43:45,394 --> 00:43:48,698 толкова много, че трябва износване неудобно високо. 323 00:43:48,873 --> 00:43:51,611 Хората смятат, че това е така вижте елегантен кон. 324 00:43:51,742 --> 00:43:54,005 Но това ядоса Джинджър. 325 00:44:01,527 --> 00:44:04,963 Това беше много страхотно място до който бяхме стигнали. 326 00:44:05,267 --> 00:44:08,093 Три или четири пъти по-голям от Бъртуик Парк... 327 00:44:08,312 --> 00:44:10,444 но не съвсем приятно... 328 00:44:10,964 --> 00:44:13,140 ако конят можеше имайте мнение... 329 00:44:14,878 --> 00:44:18,966 Обикновено бихме поставили нашите глави надолу и напред... 330 00:44:19,185 --> 00:44:20,402 но не сега. 331 00:44:20,619 --> 00:44:23,098 Сега трябва да продължим нашите глави горе. 332 00:44:23,314 --> 00:44:26,011 Болката прониза гърбовете и краката ни. 333 00:44:26,229 --> 00:44:27,316 Така че? 334 00:44:27,447 --> 00:44:29,272 За модата. 335 00:44:34,969 --> 00:44:36,970 Стегни юздите, Йорк. 336 00:44:37,623 --> 00:44:39,884 Както поръчате, милейди. 337 00:44:40,494 --> 00:44:43,145 Рубен, скъси юздите на превоз на кобилата. 338 00:44:44,145 --> 00:44:46,103 Поводът за носене е добре наречен. 339 00:44:46,190 --> 00:44:48,364 Затова е непоносимо. 340 00:44:48,582 --> 00:44:50,147 Няма никакъв смисъл. 341 00:44:50,321 --> 00:44:53,496 И безсмисленото може да се върне луд кон 342 00:44:55,280 --> 00:44:57,801 Стегни юздите, Йорк. 343 00:44:57,976 --> 00:45:00,322 Както заповядвате, милейди. 344 00:45:03,890 --> 00:45:07,239 Не знаех колко още Джинджър можеше да се справи. 345 00:45:14,414 --> 00:45:16,067 За бога! 346 00:45:16,153 --> 00:45:19,721 Никога ли няма да вдигнат главите си? Повдигнете ги още веднъж. 347 00:45:19,938 --> 00:45:21,155 Както госпожата нареди. 348 00:45:21,241 --> 00:45:22,676 бързо! 349 00:45:24,503 --> 00:45:26,504 И тогава се случи. 350 00:45:30,853 --> 00:45:32,680 Ти некомпетентен глупак. 351 00:45:32,898 --> 00:45:34,115 Спрете я там! 352 00:45:43,117 --> 00:45:44,639 Дръж се за нея! 353 00:45:49,380 --> 00:45:51,118 Грабни го! 354 00:45:54,163 --> 00:45:56,468 Не мога да закъснея за херцогинята! 355 00:46:00,034 --> 00:46:01,425 дръж го! бързо! 356 00:46:04,991 --> 00:46:08,165 Занеси го там. Хвани тази дръжка. хайде де! Вземете го! 357 00:46:15,385 --> 00:46:17,778 Кървящата юзда я задушава. 358 00:46:17,994 --> 00:46:19,256 Ето, Ласи. 359 00:46:41,218 --> 00:46:42,261 Идиот такъв! 360 00:46:42,347 --> 00:46:44,783 Тези коне имат повече мозък от вас! 361 00:46:57,438 --> 00:46:59,091 Покрийте кестена с одеяло. 362 00:46:59,177 --> 00:47:02,264 Донесете топла вода и черен лосион. 363 00:47:05,484 --> 00:47:07,353 Ооо, все пак! 364 00:47:26,053 --> 00:47:27,358 все пак! 365 00:47:40,666 --> 00:47:43,187 Внимавайте и с черното. 366 00:47:43,580 --> 00:47:45,581 Както поръчате, г-н Йорк. 367 00:47:57,495 --> 00:47:59,322 Кракът ме боли. 368 00:47:59,669 --> 00:48:01,495 Раната беше дълбока. 369 00:48:01,672 --> 00:48:05,498 Е, това е твоя собствена глупава грешка, Ако тя загуби чаеното си парти... 370 00:48:05,672 --> 00:48:07,107 не твой 371 00:48:08,192 --> 00:48:10,194 Не, не е и моя. 372 00:48:12,413 --> 00:48:14,978 Достатъчно е да се носи някой се върна само за да пие. 373 00:48:17,110 --> 00:48:20,545 Слагат лоши устройства около вратовете ни... 374 00:48:20,763 --> 00:48:24,632 ...дори не можехме да си обърнем гръб глави да ни ближат раните. 375 00:48:25,371 --> 00:48:26,675 След това... 376 00:48:26,851 --> 00:48:29,764 ...милейди никога повече не се обади на Джинджър. 377 00:48:30,547 --> 00:48:32,026 Аз от друга страна... 378 00:48:32,113 --> 00:48:35,765 …Продължих да се съобразявам с всяка прищявка. 379 00:48:57,162 --> 00:48:59,684 О.... 380 00:48:59,902 --> 00:49:01,423 Рубен.... 381 00:49:03,815 --> 00:49:05,249 Виж, човече, виж! 382 00:49:26,429 --> 00:49:28,518 И така...получихте ли работи за нас? 383 00:49:29,038 --> 00:49:31,909 да Седи известно време. 384 00:49:32,124 --> 00:49:34,431 Между това и пътищата там горе. 385 00:49:34,822 --> 00:49:36,605 Тук всичко е гнило. 386 00:49:36,693 --> 00:49:38,649 Много гнило навсякъде. 387 00:49:38,823 --> 00:49:40,867 Какво искаш да правиш с него? 388 00:49:40,953 --> 00:49:43,260 Жена ми иска нов слой боя. 389 00:49:43,433 --> 00:49:48,130 Мисля, че вашата дама може да използва много Повече от нов слой боя. 390 00:49:48,261 --> 00:49:49,608 амин 391 00:49:54,697 --> 00:49:56,784 Спаси коня за мен, става ли? 392 00:49:56,958 --> 00:49:58,786 По-добре го оставете оседлан. 393 00:49:59,264 --> 00:50:01,002 Не бих искал да закъснея. 394 00:50:01,090 --> 00:50:03,220 Къде отиваш тогава? 395 00:50:03,307 --> 00:50:04,785 Ще се върна късно. 396 00:50:25,792 --> 00:50:27,400 слушай 397 00:50:29,400 --> 00:50:30,966 Има разхлабена обувка. 398 00:50:34,662 --> 00:50:36,185 къде отиваш 399 00:50:37,576 --> 00:50:40,273 Не трябва да го яздите, г-н Смит. 400 00:50:43,621 --> 00:50:45,753 Сега ставай, ставаш ли? 401 00:50:45,838 --> 00:50:47,101 Той стои прав. 402 00:50:47,188 --> 00:50:48,926 Хайде там. хайде 403 00:51:09,018 --> 00:51:10,541 Сега ставай. 404 00:51:31,371 --> 00:51:32,851 Къде ти е главата? 405 00:51:42,026 --> 00:51:43,982 Махнете се от пътя! 406 00:51:44,071 --> 00:51:45,245 хайде 407 00:52:06,597 --> 00:52:07,858 Той ме притисна... 408 00:52:07,989 --> 00:52:09,162 и ме притискаше... 409 00:52:09,250 --> 00:52:10,468 ...и той ме притискаше! 410 00:52:10,727 --> 00:52:12,598 Какво не беше наред с него? 411 00:52:12,686 --> 00:52:14,381 губех си подковата... 412 00:52:14,598 --> 00:52:16,992 ... но той си загуби ума! 413 00:53:02,480 --> 00:53:04,480 Тялото ми не може да избяга... 414 00:53:04,870 --> 00:53:06,786 но умът ми може. 415 00:53:07,655 --> 00:53:11,047 Това ме пренесе от това ужасно място. 416 00:53:11,439 --> 00:53:13,351 Много далеч. 417 00:53:50,621 --> 00:53:52,360 Но имаше Рубен... 418 00:53:52,448 --> 00:53:54,751 Все още беше там, където беше паднал. 419 00:53:55,319 --> 00:53:56,753 Продължих с него. 420 00:53:57,144 --> 00:54:01,276 Майка ми ме беше научила да бъда лоялен. На всяка цена. 421 00:54:01,711 --> 00:54:04,492 Е, сър, какво се случи тук? 422 00:54:09,451 --> 00:54:10,886 Разточете го. 423 00:54:13,234 --> 00:54:15,540 Вижте дали можем да го разходим. 424 00:54:18,322 --> 00:54:19,671 Ще го заредя. 425 00:54:31,717 --> 00:54:34,196 Всяка стъпка беше агония. 426 00:54:34,414 --> 00:54:37,284 Не знаех дали коленете ми Щяха да лекуват един ден. 427 00:54:45,416 --> 00:54:48,417 Не можем да изберем хора в живота ни. 428 00:54:48,678 --> 00:54:50,548 За нас всичко е възможност. 429 00:54:59,116 --> 00:55:00,376 Напред. 430 00:55:02,334 --> 00:55:04,464 Давай, влез. Напред! 431 00:55:43,300 --> 00:55:44,516 Той спечели! 432 00:55:48,561 --> 00:55:49,953 Прекрасна разходка. 433 00:55:50,039 --> 00:55:51,649 Благодаря, мамо. 434 00:55:52,475 --> 00:55:55,781 За бога, Джордж. Какво направи с коня? 435 00:55:55,955 --> 00:55:57,738 Брат ти не я ли е тренирал? 436 00:55:57,825 --> 00:55:59,522 Спечелих състезанието. 437 00:56:02,087 --> 00:56:03,783 Ти го счупи. 438 00:56:04,173 --> 00:56:05,999 Не може да диша правилно. 439 00:56:06,088 --> 00:56:10,523 Джинджифилов любим пуловер. Сърцето му подскачаше при всяка ограда. 440 00:56:10,741 --> 00:56:13,220 Но те го пуснаха първи че е годна. 441 00:56:13,350 --> 00:56:15,264 И това я сломи. 442 00:56:15,350 --> 00:56:17,873 Някога бяха толкова красиви животни. 443 00:56:17,959 --> 00:56:20,962 Сега просто ги вижте. Съсипана 444 00:56:21,265 --> 00:56:24,570 12-месечен джогинг трябва да ви даде въздухът на кобилата, милорд. 445 00:56:24,787 --> 00:56:27,528 Ами черната трябва да се продаде. 446 00:56:27,789 --> 00:56:30,615 Няма да имам такива колене в моите конюшни. 447 00:56:30,703 --> 00:56:32,181 Продаден? 448 00:56:32,789 --> 00:56:35,311 Every horse knows the terrifying word. 449 00:56:43,880 --> 00:56:47,185 When they came to take me away, Беше толкова неочаквано... 450 00:56:47,400 --> 00:56:50,880 че Джинджър и аз не го правим We managed to say goodbye. 451 00:57:07,364 --> 00:57:10,885 The terrible man who bought me Имах коне под наем. 452 00:57:12,451 --> 00:57:13,800 Вдишайте го! 453 00:57:13,885 --> 00:57:17,147 Дадоха ме под наем на всеки that I would like to rent. 454 00:57:36,195 --> 00:57:39,371 Радвах се, че моята friends couldn't see me now 455 00:57:41,067 --> 00:57:43,545 They wouldn't have recognized me. 456 00:57:50,200 --> 00:57:52,416 Мразим този човек. 457 00:57:57,463 --> 00:57:59,635 You failed me, you stupid beasts. 458 00:58:38,079 --> 00:58:40,471 This horse is at 20 all day. 459 00:58:40,644 --> 00:58:44,080 Това живо място повдига духа ми. 460 00:58:55,865 --> 00:58:58,128 Срещнах те след панаира, Джо. 461 00:58:58,649 --> 00:58:59,866 чакай! 462 00:58:59,954 --> 00:59:01,519 Знам кой е това. 463 00:59:01,955 --> 00:59:03,346 Това е Джо! 464 00:59:03,955 --> 00:59:05,956 По-стар, по-висок... 465 00:59:06,739 --> 00:59:08,348 ...но това е той! 466 00:59:10,609 --> 00:59:11,957 къде отива той 467 00:59:17,611 --> 00:59:20,219 Какво стана с коленете му? Високо! 468 00:59:20,306 --> 00:59:22,828 Той се натъкна на глупак на сергия си. - Глупак? 469 00:59:22,916 --> 00:59:25,699 какво правиш Къде е Джо? 470 00:59:26,743 --> 00:59:28,047 Ето го. 471 00:59:29,701 --> 00:59:31,396 Пусни ме! 472 00:59:33,353 --> 00:59:35,223 Vivacious, не мислите ли? 473 01:00:04,621 --> 01:00:06,578 Джо, не си отивай! 474 01:00:07,187 --> 01:00:08,406 аз съм тук! 475 01:00:27,453 --> 01:00:29,411 Продавам коне! 476 01:00:57,503 --> 01:00:59,853 Двадесет и пет гвинеи и е твое. 477 01:01:00,287 --> 01:01:01,330 петдесет. 478 01:01:01,461 --> 01:01:02,808 - Осемдесет. - Седемдесет. 479 01:01:02,896 --> 01:01:05,985 - Осемдесет! Седемдесет, нито цент повече. 480 01:01:07,505 --> 01:01:08,854 Направено! 481 01:01:26,206 --> 01:01:28,683 Как ще минеш? 482 01:01:28,727 --> 01:01:30,729 Имаше много хора. 483 01:01:30,904 --> 01:01:32,858 Вдигна се много шум. 484 01:01:33,076 --> 01:01:34,946 Миризмата беше ужасна. 485 01:01:35,599 --> 01:01:37,644 Пристигане. Има едно момче. 486 01:01:39,338 --> 01:01:41,208 Къде беше тревата? 487 01:01:41,905 --> 01:01:43,949 Къде бяха дърветата? 488 01:01:44,167 --> 01:01:45,297 извинете ме 489 01:02:01,127 --> 01:02:02,735 Беше ми тясно... 490 01:02:02,954 --> 01:02:04,170 и влажно... 491 01:02:04,301 --> 01:02:07,433 тъмно и тъжно. 492 01:02:08,823 --> 01:02:10,650 Джери, какво му е? 493 01:02:10,738 --> 01:02:12,128 Той е уплашен. 494 01:02:13,782 --> 01:02:14,911 не се притеснявай 495 01:02:15,000 --> 01:02:17,347 пусни ме Искам да отида и да го погаля. 496 01:02:17,435 --> 01:02:19,957 Дай ми четка. Доли, не се притеснявай. 497 01:02:22,306 --> 01:02:25,090 Хари, сложи малко сламка в тази кабина. 498 01:02:31,569 --> 01:02:33,047 Доли, не! 499 01:02:33,265 --> 01:02:34,700 всичко е наред 500 01:02:34,874 --> 01:02:37,353 хайде Направи го спокойно. 501 01:02:37,701 --> 01:02:39,180 дай ми шанс 502 01:02:39,353 --> 01:02:41,354 Хайде да се качим горе, ето ни. 503 01:02:42,223 --> 01:02:43,485 благодаря 504 01:02:45,312 --> 01:02:48,050 Тук е като бебешка кожа. 505 01:02:49,008 --> 01:02:51,138 Той е толкова мек. 506 01:02:51,313 --> 01:02:52,704 Да така е. 507 01:02:53,182 --> 01:02:55,140 хайде По, помогни ни. 508 01:02:55,836 --> 01:02:57,792 Как става това със сламката? 509 01:02:57,878 --> 01:02:58,966 всичко е наред 510 01:02:59,053 --> 01:03:01,228 Вземете си и четка. 511 01:03:04,185 --> 01:03:05,314 там. 512 01:03:05,403 --> 01:03:07,185 Сега не е толкова уплашен. 513 01:03:07,272 --> 01:03:09,447 И кога трябва да дръпна колата? 514 01:03:09,491 --> 01:03:11,535 Имайте вяра. 515 01:03:12,056 --> 01:03:14,362 Слушах мълчаливо. 516 01:03:14,840 --> 01:03:16,579 Как да го наречем? 517 01:03:17,798 --> 01:03:19,927 Джак. Както преди. 518 01:03:20,406 --> 01:03:22,407 Той е по-черен от Джак. 519 01:03:22,712 --> 01:03:25,451 Когато е чист Цветът му ще стане очарователен. 520 01:03:26,278 --> 01:03:29,757 - Сега виждаш нещо в него, виждаш ли го? - Не съм казал това. 521 01:03:30,712 --> 01:03:31,931 добре 522 01:03:33,583 --> 01:03:37,845 Ще те наричаме Черен, защото си черен, и Джак, като този, който имахме преди. 523 01:03:38,018 --> 01:03:41,410 И заедно, Black Jack, защото шансовете се увеличават... 524 01:03:42,063 --> 01:03:43,802 срещу нас. 525 01:03:46,150 --> 01:03:47,282 Блек Джак. (Блекджек) 526 01:03:50,109 --> 01:03:51,327 Какво му направи? 527 01:03:51,586 --> 01:03:54,763 Блек Джак иска да бъде красив. 528 01:03:55,457 --> 01:03:56,590 Добра идея. 529 01:04:03,287 --> 01:04:05,591 И изведнъж имам нова надежда. 530 01:04:05,938 --> 01:04:08,765 Те са добри хора които правят добри места. 531 01:04:09,461 --> 01:04:12,549 Аз обаче се чудех Какво би донесъл утрешният ден? 532 01:04:32,945 --> 01:04:35,510 Върви, да вървим. това е 533 01:04:35,728 --> 01:04:37,163 Разходка. 534 01:04:38,337 --> 01:04:41,687 - Хранителният магазин на Babaloo. - Проблемите с плъховете са решени. 535 01:04:43,817 --> 01:04:46,208 Буболечките са унищожени! 536 01:04:48,775 --> 01:04:49,905 Спокойно момче. 537 01:04:57,601 --> 01:05:00,038 Здравей Джери! Получихте ли добър? 538 01:05:00,646 --> 01:05:01,995 Страхотен! 539 01:05:02,169 --> 01:05:03,517 Много е черен! 540 01:05:03,733 --> 01:05:05,387 Би било добре за погребение! 541 01:05:15,258 --> 01:05:17,565 Добро момче, обърни се. 542 01:05:26,783 --> 01:05:28,696 Плитки върху гривата и опашката му? 543 01:05:28,871 --> 01:05:32,176 това? Ще бъдеш ли на парад този следобед, Джери? 544 01:05:32,263 --> 01:05:34,655 Искаше да бъде красив в първия му ден. 545 01:05:34,742 --> 01:05:38,394 „Сладък в първия си ден?“ Чухте ли това? 546 01:05:38,481 --> 01:05:42,004 Е, той е обикновен Дон Жуан. Малко като мен. 547 01:05:46,179 --> 01:05:47,700 Защо да не е така? 548 01:05:50,485 --> 01:05:51,833 не се притеснявай 549 01:05:52,180 --> 01:05:55,051 Не се притеснявай, стари негро. Стар Джак, старо момче. 550 01:05:55,878 --> 01:05:57,399 Всичко наред ли е. 551 01:06:02,009 --> 01:06:03,705 Ръцете на Джери. 552 01:06:03,878 --> 01:06:05,793 Спокойствието им... 553 01:06:06,011 --> 01:06:08,098 Това ми даде увереност. 554 01:06:14,056 --> 01:06:16,838 Прекарваме дните си в a спиране на кола или друго... 555 01:06:16,883 --> 01:06:19,014 качване на пътници. 556 01:06:21,014 --> 01:06:22,753 Беше тежък живот. 557 01:06:22,926 --> 01:06:25,580 Улиците са тежки краката на коня. 558 01:06:25,752 --> 01:06:28,059 Каруцата е твърда на гърба на коня. 559 01:06:28,231 --> 01:06:29,582 Но имаше късмет. 560 01:06:29,885 --> 01:06:32,538 Имах Джери. Бяхме в това заедно. 561 01:06:38,060 --> 01:06:39,974 - добро утро - Добро утро, Дайна. 562 01:06:40,236 --> 01:06:41,626 Шофьор! 563 01:06:42,409 --> 01:06:43,931 Ето го, Джери 564 01:06:44,584 --> 01:06:45,714 Шофьор! 565 01:06:47,933 --> 01:06:50,672 - Добре ли си, скъпа? - Да, добре съм. 566 01:06:50,760 --> 01:06:53,542 Нека да го направим бързо. Трябва да продължите. 567 01:06:53,629 --> 01:06:55,021 Гледайте напред! 568 01:06:55,326 --> 01:06:58,197 Сложете пара и ни заведете Победа преди 10:00ч. 569 01:06:58,283 --> 01:07:00,675 ще го вземем, но с редовно темпо. 570 01:07:00,763 --> 01:07:02,327 Това означава допълнителен шилинг. 571 01:07:02,414 --> 01:07:03,935 С редовно темпо. 572 01:07:04,111 --> 01:07:06,676 Аз съм твоя човек. Ще го докарам навреме. 573 01:07:06,937 --> 01:07:11,112 Противно на съвестта ви е да карате хората да работят изпотявам коня му, но не и моя. 574 01:07:11,330 --> 01:07:12,373 Направете път. 575 01:07:12,416 --> 01:07:13,809 Направи път! 576 01:07:13,940 --> 01:07:16,156 Напред. Напред! 577 01:07:16,896 --> 01:07:19,983 Леко, леко, малко момче. 578 01:07:20,418 --> 01:07:21,984 Добре ли си, Дайна? 579 01:07:22,115 --> 01:07:24,115 Все още съм цял, Джери. 580 01:07:26,464 --> 01:07:28,508 Побъркани, всичките. 581 01:07:29,334 --> 01:07:31,290 Направи път! 582 01:07:37,597 --> 01:07:39,597 Майката на Дайна Браун... Джери 583 01:07:40,161 --> 01:07:41,771 Тя е в много лошо състояние. 584 01:07:42,771 --> 01:07:44,121 Горката Дина. 585 01:07:44,336 --> 01:07:46,251 Тя не винаги може да отиде да я види. 586 01:07:46,424 --> 01:07:48,468 Мястото е в страната... 587 01:07:48,947 --> 01:07:51,295 а в неделя там влакове няма. 588 01:07:52,165 --> 01:07:55,775 Конят е уморен, Поли, аз съм Умората е единственият ни ден за почивка. 589 01:07:55,992 --> 01:07:57,949 Но не трябва ли да лекуваме хората... 590 01:07:58,035 --> 01:08:00,993 начина, по който се отнасят с нас? 591 01:08:01,212 --> 01:08:03,906 Изнасяш ми моята лекция днес рано в неделя. 592 01:08:05,169 --> 01:08:07,821 Щях да знам, ако майка ми беше мъртва... 593 01:08:11,169 --> 01:08:14,735 Една по-лека кола би направила страхотна разлика с коня. 594 01:08:16,041 --> 01:08:17,083 Вижте! 595 01:08:17,214 --> 01:08:20,650 Идва месар Доуес да ви заеме светлинния си капан. 596 01:08:27,826 --> 01:08:29,435 Ти си умна жена. 597 01:08:31,087 --> 01:08:32,436 добре 598 01:08:33,001 --> 01:08:35,783 Направи ми хляб и сирене и ще бъда готов. 599 01:09:05,311 --> 01:09:07,791 Вържете коня си за кравите, ако желаете. 600 01:09:07,877 --> 01:09:10,879 Ливадата е наша, не е държавна. 601 01:09:11,270 --> 01:09:15,575 Вече отпуснах юздите. Така е добро място за почивка. 602 01:09:15,750 --> 01:09:18,575 Добре за мен, добре за коня. 603 01:09:19,012 --> 01:09:20,924 Побързайте, влезте вътре и виж каква е майка ти... 604 01:09:21,012 --> 01:09:25,100 Ти си твърд, Джери. Не знам как мога да ти се реванширам? 605 01:09:34,928 --> 01:09:36,407 Ето го. 606 01:09:36,928 --> 01:09:38,102 Ето го. 607 01:10:05,544 --> 01:10:06,804 Трева! 608 01:10:06,979 --> 01:10:09,023 Не се вижда кобалтов камък. 609 01:10:09,240 --> 01:10:12,067 Очите ми не могат да повярват. 610 01:10:13,284 --> 01:10:15,286 Сега, къде е тази торта? 611 01:10:16,589 --> 01:10:18,808 Бягането ме прави много щастлив. 612 01:10:19,504 --> 01:10:22,156 Защо да не е така И щастлив Джери? 613 01:10:24,939 --> 01:10:26,157 Исках това! 614 01:10:26,940 --> 01:10:28,201 Дай ми го! 615 01:10:28,983 --> 01:10:30,245 Дай ми го тук! 616 01:11:04,296 --> 01:11:05,513 добре 617 01:11:06,688 --> 01:11:08,123 благодаря 618 01:11:20,475 --> 01:11:22,996 Посещението на село ме освежи. 619 01:11:23,475 --> 01:11:26,694 Но разбрах, че не мога спри да мислиш за нея. 620 01:11:27,563 --> 01:11:30,043 Тогава как с магия... 621 01:11:30,302 --> 01:11:31,652 там беше тя. 622 01:11:34,826 --> 01:11:37,349 Моят красив Джинджър. 623 01:11:39,086 --> 01:11:42,435 О, Боже, тя беше кожа и кости. 624 01:11:43,046 --> 01:11:44,958 Какво направиха с нея? 625 01:11:46,220 --> 01:11:49,743 Беше твърде слаба за да разбера кой съм. 626 01:11:51,351 --> 01:11:53,047 Аз съм, Джинджър. 627 01:11:54,047 --> 01:11:55,525 аз съм 628 01:11:58,700 --> 01:12:01,920 Блясъкът беше изчезнал от красивите й очи. 629 01:12:02,179 --> 01:12:06,312 Лицето му, някога изпълнено с дух, сега беше пълен със страдание. 630 01:12:09,355 --> 01:12:11,399 Опитах се да я утеша. 631 01:12:13,878 --> 01:12:17,315 Исках да знае, че не е сама. 632 01:12:20,489 --> 01:12:22,531 Не се предавай, Джинджър. 633 01:12:37,623 --> 01:12:38,666 хайде де! 634 01:12:40,276 --> 01:12:41,930 Побързай, скъпи. 635 01:12:45,843 --> 01:12:48,234 Моят скъп приятел. 636 01:12:54,627 --> 01:12:57,062 Тази нощ я сънувах. 637 01:12:58,844 --> 01:13:00,976 Сънувах какво беше. 638 01:13:03,890 --> 01:13:06,759 И мечтаех за това, което можеше да бъде. 639 01:13:35,854 --> 01:13:37,594 аз съм тук 640 01:13:38,506 --> 01:13:39,812 какво е това 641 01:13:41,811 --> 01:13:44,422 И тогава го разбрах. 642 01:14:02,165 --> 01:14:04,600 Сбогом, моя единствена сладост. 643 01:14:18,211 --> 01:14:19,908 Просто бъдете търпеливи. 644 01:14:21,342 --> 01:14:23,887 Това са дамите и господата Плащат ни наема. 645 01:14:24,692 --> 01:14:27,084 Те ще излязат всеки момент, Ще видиш. 646 01:15:14,441 --> 01:15:18,530 С ваше извинение, сър, Наеха ме да дойда в 21:00ч. 647 01:15:18,703 --> 01:15:21,357 Тъй като вече е минало полунощ, може би не са могли... 648 01:15:21,444 --> 01:15:25,358 Скоро ще бъдете изискани. Партито почти приключи. 649 01:15:27,923 --> 01:15:30,142 Чакаме нашите пътници. 650 01:15:31,751 --> 01:15:33,403 И чакаме. 651 01:15:35,100 --> 01:15:37,752 Хората са жестоки не само към конете. 652 01:15:38,404 --> 01:15:40,883 Освен това са и жестоки един с друг. 653 01:15:42,970 --> 01:15:44,929 Благословено сърцето ти, приятелю. 654 01:15:54,407 --> 01:15:56,104 лека нощ 655 01:16:05,976 --> 01:16:07,671 да тръгваме! 656 01:16:07,758 --> 01:16:09,498 Мразовито е. 657 01:16:09,803 --> 01:16:11,325 Само момент, сър. 658 01:16:11,412 --> 01:16:15,281 Не бъди нахален. бихме могли да имаме изпи още две питиета „за миг“. 659 01:16:23,022 --> 01:16:24,503 В ход. 660 01:16:44,029 --> 01:16:45,855 Нещо се случваше. 661 01:16:46,594 --> 01:16:48,985 Джери винаги се е грижел за мен. 662 01:16:49,463 --> 01:16:51,855 Но вместо това беше момчето. 663 01:17:02,033 --> 01:17:05,294 Хари, не исках да те тревожа вкъщи. 664 01:17:07,382 --> 01:17:08,643 как е баща ти 665 01:17:09,077 --> 01:17:11,165 В дробовете ви е, г-н Креншоу. 666 01:17:12,381 --> 01:17:13,644 Много съжалявам. 667 01:17:14,209 --> 01:17:17,123 Лекарят казва това ще кажа на мама тази вечер. 668 01:17:17,689 --> 01:17:20,383 Казва, че татко няма да може карам отново. 669 01:17:21,559 --> 01:17:22,994 Трябва да си силен. 670 01:17:24,081 --> 01:17:25,602 Помогни на майка си. 671 01:17:32,604 --> 01:17:34,909 Никога ли повече няма да караш колата? 672 01:17:35,039 --> 01:17:36,562 Как може да бъде? 673 01:17:43,869 --> 01:17:47,913 Хубаво беше да съм навън. Искам да се върна на работа. 674 01:17:48,043 --> 01:17:49,173 Не, Блек. 675 01:17:49,261 --> 01:17:51,218 Няма да ходим на спирката. 676 01:17:51,261 --> 01:17:54,306 Просто ти опъваме краката, стария Джак. 677 01:17:56,698 --> 01:17:59,741 - Добро утро, Дайна. - добро утро Майка ти вкъщи ли е? 678 01:18:15,485 --> 01:18:17,789 Доли, какво мислиш, че правиш? 679 01:18:17,876 --> 01:18:21,223 Опаковка. Ще отидем на полето. 680 01:18:22,833 --> 01:18:27,529 Татко няма да кара кола. Дина казва че никога повече няма да кара кола... 681 01:18:27,748 --> 01:18:29,487 никога повече. 682 01:18:29,964 --> 01:18:31,965 Майко! 683 01:18:34,793 --> 01:18:36,533 Какво може да се случи сега. 684 01:18:37,750 --> 01:18:40,925 Дори когато такситата работят Той остави своя отпечатък върху мен... 685 01:18:41,272 --> 01:18:44,882 … Надявах се да похарча остатъка от дните ми с Джери. 686 01:18:48,188 --> 01:18:49,407 сбогом... 687 01:18:49,970 --> 01:18:51,754 Блек Джак. 688 01:19:00,755 --> 01:19:03,756 Татко каза да те целуна вместо него. 689 01:19:34,763 --> 01:19:39,546 Отидох с преговарящ за зърно, където Джери Мислеше, че ще бъда третиран с достойнство. 690 01:19:40,285 --> 01:19:42,983 Но какво очакваше и какво беше... 691 01:19:43,200 --> 01:19:46,288 Беше различно като добра дума на камшик. 692 01:20:01,509 --> 01:20:02,857 Напред! 693 01:20:18,903 --> 01:20:23,166 За две дълги години, Теглих тежките колички... 694 01:20:23,992 --> 01:20:27,080 докато не можех да дърпам повече. 695 01:20:34,822 --> 01:20:36,734 Шестнадесет гвинеи за двойката. 696 01:20:36,951 --> 01:20:38,787 Те искат от теб монтирайте и ги водете. 697 01:20:38,865 --> 01:20:41,605 Шестнадесет гвинеи. Кой ще ми даде шестнадесет гвинеи? 698 01:20:41,692 --> 01:20:44,084 Някой там? Шестнадесет гвинеи за двойката. 699 01:20:44,171 --> 01:20:46,433 Не си струва да се мъчиш за тях. 700 01:20:47,433 --> 01:20:50,259 Няма нищо за тях само касапския нож. 701 01:20:51,042 --> 01:20:53,564 Бях твърде слаб, за да ме е грижа. 702 01:20:58,218 --> 01:20:59,260 Ужасно. 703 01:21:02,044 --> 01:21:04,566 Това кон за каруца ли беше, дядо? 704 01:21:06,263 --> 01:21:08,175 Той можеше да бъде всичко. 705 01:21:08,263 --> 01:21:10,829 Той има по-фина структура отколкото другите коне. 706 01:21:11,438 --> 01:21:13,047 Не мислиш ли така, Джо? 707 01:21:21,092 --> 01:21:22,745 Горкото старо нещо. 708 01:21:26,051 --> 01:21:29,094 Надявам се да имаме повече късмет следващия месец в Лангли. 709 01:21:30,789 --> 01:21:32,531 Този глас. 710 01:21:32,922 --> 01:21:34,314 събуди ме 711 01:21:35,314 --> 01:21:37,314 Познавах този глас. 712 01:21:37,879 --> 01:21:39,836 Беше на Джо! 713 01:22:45,547 --> 01:22:47,287 Черна красота. 714 01:22:49,853 --> 01:22:51,549 Тук съм Красавице. 715 01:22:51,678 --> 01:22:53,026 аз съм тук 716 01:22:58,594 --> 01:23:00,463 Сега си в безопасност. 717 01:23:27,296 --> 01:23:31,210 Сега съм живял в това щастливо място цяла година. 718 01:23:32,732 --> 01:23:35,864 Силата и духът ми се върнаха. 719 01:23:36,559 --> 01:23:39,255 Джо ми обеща, че никога няма да ме продаде. 720 01:23:40,169 --> 01:23:42,126 проблемите ми свършиха 721 01:23:42,342 --> 01:23:44,606 и аз съм си у дома 722 01:23:47,041 --> 01:23:48,388 често... 723 01:23:48,692 --> 01:23:52,388 Предполагам, че все още съм вътре голямото пасище в Birtwick Park. 724 01:23:53,911 --> 01:23:56,475 И аз съм заедно със старите си приятели. 725 01:23:57,911 --> 01:23:59,650 И нищо... 726 01:23:59,868 --> 01:24:02,391 може да ни раздели отново... 727 01:24:04,000 --> 01:24:05,347 никога.